浅野直樹の学習日記

この画面は、簡易表示です

2025 / 9月

Pythonで退屈な作業を自動化する「第15章 Googleスプレッドシート」の訳後感

訳文はPythonで退屈な作業を自動化するです。

この章の内容も実務的に重要でしょう。

データを共有するのにGoogleスプレッドシートは便利であり、事務作業はもちろん、簡単なウェブアプリでもデータベースの代わりに使えるからです。

PythonでGoogleスプレッドシートを操作するなら、本章で扱われているEZSheetsよりもgspreadのほうがメジャーでしょう。

EZSheetsは本書の原著者が開発したパッケージなのでこれが取り上げられているのだと思います。

gspreadもEZSheetsも認証の部分がしんどく、データの操作はどちらも大差なく難しくはないことが多いので、認証を突破しやすいほうを使うという使い分けでもいいかもしれません。

本書の第3版で追加された「プロジェクト11:うそのブロックチェーン暗号資産詐欺」は、本文の皮肉がききすぎていて、訳出に苦労しました。

そのあたりも楽しみながらお読みいただけましたら幸いです。

 



Pythonで退屈な作業を自動化する「第14章 Excelファイル」の訳後感

訳文はPythonで退屈な作業を自動化するです。

本文中にも書かれていますように、(事務関係の仕事に携わっていると)Excelファイルを使う機会は多いですから、この章の内容も大いに役立ちます。

私も実際にこの章で説明されているような自動化スクリプトを日常的に活用して、大いに時間を節約しています。

プロジェクト9とプロジェクト10の具体例もわかりやすく、前もってデータ構造を考える、ハードコードをできるだけ避ける、元ファイルを上書きしないなど、有用な助言が散りばめられています。

Excelファイルの単調な作業に悩まされている人は、ぜひこの章を読んで自動化スクリプトを書いてみてください。



Pythonで退屈な作業を自動化する「第13章 ウェブスクレイピング」の訳後感

訳文はPythonで退屈な作業を自動化するです。

内容的にも分量的にもこの章は本書の中での最大の山場だと思います。

ウェブスクレイピングはPythonによる自動化の花形です。

この章では、ネットワークやHTMLの基礎から、スクレイピング関係の各種パッケージの使い分けまで、豊富な例とともに説明されています。

訳出作業にかなり時間がかかりましたが、この内容を日本語でお届けすることができて満足です。




top